携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床是什么意思？

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床是出自《纳凉》中的一句话，作者是宋代的秦观。携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床的下一句是月明船笛参差起，风定池莲自在香。

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床的意思是：

翻译含义1：携杖出门去寻找纳凉圣地，画桥南畔，绿树成荫，坐靠在胡床之上惬意非常。

翻译含义2：“携杖来追柳外凉”这句连用“携”、“来”、“追”三个动词，把诗人携杖出户后的动作，分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情，实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。

翻译含义3：“画桥南畔倚胡床”具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置：“画桥南畔倚胡床。”这是一个绿柳成行，位于“画桥南畔”的佳处。诗人选好了目的地，安上胡床，依“倚”其上，尽情领略纳凉的况味。

考动力为您提供多个携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床含义翻译供您参考！

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床出处《纳凉》全文如下：

纳凉

【作者】秦观【朝代】宋代

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起，风定池莲自在香。