首页> 知识库> 稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪是什么意思?

稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪是什么意思?

稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪是出自《连州阳山归路三绝·其二》中的一句话,作者是宋代的吕本中。稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪的下一句是儿女不知来避地,强言风物胜江南。


稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪的意思是:

翻译含义1:渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方,前面不远就是湘潭;身体多病,衰弱疲惫,内心痛苦不堪。

翻译含义2:首句点题,说明自己行程。“烟瘴”二字,切岭南气候,暗示自己因为避乱到连州,过着很艰苦的生活。

翻译含义3:流亡生活对自己身体的摧残,连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词,突出环境的恶劣,也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露,语意低沉深挚。

考动力为您提供多个稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪含义翻译供您参考!

稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪出处《连州阳山归路三绝·其二》全文如下:

连州阳山归路三绝·其二

【作者】吕本中【朝代】宋代

稍离烟瘴近湘潭,疾病衰颓已不堪。

儿女不知来避地,强言风物胜江南。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-30 10:22:46 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖是什么意思?

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖是什么意思?

南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖是出自《夏昼偶作》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖的下一句是日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖的意思是:翻译含义1:永州盛夏时节,人总是像喝醉了酒那样要打盹,推开北窗,凭倚着几案酣然熟睡。翻译含义2:诗的首句,

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家是什么意思?

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家是什么意思?

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家是出自《十五夜望月》中的一句话,作者是唐代的王建。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家的上一句是中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家的意思是:翻译含义1:今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?翻译含义2:普天之下又有多少人在望月思

薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩是什么意思?

薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩是什么意思?

薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩是出自《采芑》中的一句话,作者是先秦的小雅。薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩的下一句是方叔涖止,其车三千。薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩的意思是:翻译含义1:战士们采苦菜在行军间隙,从那片去年刚开垦的新田,转到这块未开垦的处女地。翻译含义2:诗的开首以“采芑”起兴,很自然地引