不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深是什么意思？

不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深是出自《苏秀道中》中的一句话，作者是宋代的曾几。不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深的下一句是千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。

不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深的意思是：

翻译含义1：我不愁屋子会漏雨，淋湿我的床，只是欣喜溪流中涨满了雨水，不用再为干旱担心。

翻译含义2：次联写对雨的感受，用江西诗派诗人的惯技，融化前人诗句为己用。出句“不愁屋漏床床湿”，用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”句；对句“且喜溪流岸岸深”，用杜甫《春日江村》“春流岸岸深”句。

翻译含义3：诗是写听雨，又形象地道出了盼雨的心情，也隐隐表示自己的喜雨不单单是因为大雨赶走了炎热，带来了凉爽，这就引伏第三联的情感。

考动力为您提供多个不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深含义翻译供您参考！

不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深出处《苏秀道中》全文如下：

苏秀道中

【作者】曾几【朝代】宋代

苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。

不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。

千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。

无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。