纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎是什么意思？

纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎是出自《御街行·秋日怀旧》中的一句话，作者是宋代的范仲淹。纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎的下一句是真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。

纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎的意思是：

翻译含义1：纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出断断续续的声音。

翻译含义2：写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落。

翻译含义3：树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂静，并非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋声。这声音不树间，却来自树间，原来是树上飘来的黄叶坠阶上，沙沙作响。

考动力为您提供多个纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎含义翻译供您参考！

纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎出处《御街行·秋日怀旧》全文如下：

御街行·秋日怀旧

【作者】范仲淹【朝代】宋代

纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。

愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。