首页> 知识库> 衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂是什么意思?

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂是什么意思?

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂是出自《剑门道中遇微雨》中的一句话,作者是宋代的陆游。衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂的下一句是此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。


衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂的意思是:

翻译含义1:衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。

翻译含义2:首句刻画了人物形象,第二句概括自己数十年间、千万里路的遭遇与心情,再接以“此身合是诗人未”自问,最后结以充满诗情画意的“细雨骑驴入剑门”,形象逼真,耐人寻味。

翻译含义3:陆游晚年说过:“三十年间行万里,不论南北怯登楼”《秋晚思梁益旧游》。梁即南郑,益即成都。实际上以前的奔走,也在“万里”“远游”之内。这样长期奔走,自然衣上沾满尘土,而“国仇未报”,壮志难酬,“兴来买尽市桥酒……如钜野受黄河顿”(《长歌行》),故“衣上征尘”之外,又杂有“酒痕”。

考动力为您提供多个衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂含义翻译供您参考!

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂出处《剑门道中遇微雨》全文如下:

剑门道中遇微雨

【作者】陆游【朝代】宋代

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。

此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-08-31 10:18:17 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

不近人情,举世皆畏途;不察物情,一生俱梦境是什么意思?

不近人情,举世皆畏途;不察物情,一生俱梦境是什么意思?

不近人情,举世皆畏途;不察物情,一生俱梦境是出自《小窗幽记·集醒篇》中的一句话,作者是明朝时期的陈继儒。不近人情,举世皆畏途;不察物情,一生俱梦境的下一句是:遇沉沉不语之士,切莫输心;见悻悻自好之徒,应须防口。不近人情,举世皆畏途;不察物情,一生俱梦境的意思是:翻译含义1:不懂得人情世故,就会危机

四年书剑滞燕京,更值秋来百感并是什么意思?

四年书剑滞燕京,更值秋来百感并是什么意思?

四年书剑滞燕京,更值秋来百感并是出自《都门秋思四首·其二》中的一句话,作者是清代的黄景仁。四年书剑滞燕京,更值秋来百感并的下一句是台上何人延郭隗?市中无处访荆卿。四年书剑滞燕京,更值秋来百感并的意思是:翻译含义1:四年间我携带书剑浪游四方,滞留在京城,再加上正值秋天,许多感慨一齐产生。翻译含义2:

拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦是什么意思?

拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦是什么意思?

拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦是出自《祝英台近·荷花》中的一句话,作者是宋代的高观国。拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦的下一句是波面澄霞,兰艇采香去。拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦的意思是:翻译含义1:首三句描绘荷花、荷叶,以红妆、翠盖来形容它们,以“拥”字衬托荷花之艳丽,以“翻”字刻画风吹荷叶的状态。翻译含义