病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干是什么意思？

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干是出自《病起书怀》中的一句话，作者是宋代的陆游。病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干的下一句是位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干的意思是：

翻译含义1：病体虚弱消瘦，以致纱帽帽沿都已宽松，不受重用只好客居在与之相隔万里的成都江边。

翻译含义2：起句两句“病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干”叙事、点题，是诗人诗文自身的写照“纱帽宽”，一语双关，既言其病后瘦损，故感帽沿宽松。

翻译含义3：暗含被贬官之意，写出了现实，纵使有满腔报国之志，也只能身处江湖之远，客居江边，无力回天，心中的痛苦与烦恼可见一斑。

考动力为您提供多个病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干含义翻译供您参考！

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干出处《病起书怀》全文如下：

病起书怀

【作者】陆游【朝代】宋代

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

出师一表通今古，夜半挑灯更细看。