一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙是什么意思？

一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙是出自《落梅》中的一句话，作者是宋代的刘克庄。一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙的下一句是飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。

一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙的意思是：

翻译含义1：每一片飘零的梅花都教人触目愁肠，更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片，铺满了台阶又堆上了墙头呢？

翻译含义2：首联的“一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙”，描绘了一幅凄凉衰败的落梅景象，奠定了全诗凄怆忧愤的基调。

翻译含义3：每一片落梅都使诗人触目愁肠，更何况那如雪花般飘落下来的铺满台阶又堆上了墙头的落梅呢?面对如此凄凉的景象，自然引起诗人对社会、人生的思考。

考动力为您提供多个一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙含义翻译供您参考！

一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙出处《落梅》全文如下：

落梅

【作者】刘克庄【朝代】宋代

一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。

飘如迁客来过岭，坠似骚人去赴湘。

乱点莓苔多莫数，偶粘衣袖久犹香。

东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张。