首页> 知识库> 竹影和诗瘦,梅花入梦香是什么意思?

竹影和诗瘦,梅花入梦香是什么意思?

竹影和诗瘦,梅花入梦香是出自《绝句》中的一句话,作者是金朝的王庭筠。竹影和诗瘦,梅花入梦香的下一句是可怜今夜月,不肯下西厢。


竹影和诗瘦,梅花入梦香的意思是:

翻译含义1:清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。

翻译含义2:前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。

翻译含义3:“入梦香”将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。

考动力为您提供多个竹影和诗瘦,梅花入梦香含义翻译供您参考!

竹影和诗瘦,梅花入梦香出处《绝句》全文如下:

绝句

【作者】王庭筠【朝代】金朝

竹影和诗瘦,梅花入梦香。

可怜今夜月,不肯下西厢。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-09-04 10:18:41 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

池上楼台堤上路,尽日悠扬飞舞是什么意思?

池上楼台堤上路,尽日悠扬飞舞是什么意思?

池上楼台堤上路,尽日悠扬飞舞是出自《惜分飞·柳絮》中的一句话,作者是宋代的刘学箕。池上楼台堤上路,尽日悠扬飞舞的下一句是欲下还重举,又随蝴蝶墙东去。池上楼台堤上路,尽日悠扬飞舞的意思是:翻译含义1:池塘上、楼台上和堤岸旁的小路上,柳絮整日随风飞舞。翻译含义2:“池上楼台堤上路,尽日悠扬飞舞”这两句

芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起是什么意思?

芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起是什么意思?

芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起是出自《虞美人·寄公度》中的一句话,作者是宋代的舒亶。芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起的下一句是背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起的意思是:翻译含义1:荷花都已凋落,天连着水,苍茫一片,黄昏时秋风阵阵,涌起波澜。翻译含义2:“芙蓉落尽天涵水,日暮沧

呦呦南山鹿,罹罟以媒和是什么意思?

呦呦南山鹿,罹罟以媒和是什么意思?

呦呦南山鹿,罹罟以媒和是出自《感遇诗三十八首·其十二》中的一句话,作者是唐代的陈子昂。呦呦南山鹿,罹罟以媒和的下一句是招摇青桂树,幽蠹亦成科。呦呦南山鹿,罹罟以媒和的意思是:翻译含义1:南山的鹿群呦呦和鸣,落网全因驯鹿来勾引。翻译含义2:“呦呦”是鹿的叫声,形容鹿群的和谐与自由。而“南山”则象征着