马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花是什么意思？

马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花是出自《山家》中的一句话，作者是元代的刘因。马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花的下一句是怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。

马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花的意思是：

翻译含义1：策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。

翻译含义2：途中所见，骑马过溪，踏乱了映在水中的霞影，点明了溪水的明澈，霞影的明丽。迎风向前，落花堕于衣袖之上，可见春花满山。

翻译含义3：“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”，有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花，构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景，而是访问山家。然而笔触所至，风景自现。

考动力为您提供多个马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花含义翻译供您参考！

马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花出处《山家》全文如下：

山家

【作者】刘因【朝代】元代

马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。

怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。