首页> 知识库> 彼采葛兮,一日不见,如三月兮是什么意思?

彼采葛兮,一日不见,如三月兮是什么意思?

彼采葛兮,一日不见,如三月兮是出自《采葛》中的一句话,作者是先秦的王风。彼采葛兮,一日不见,如三月兮的下一句是彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。


彼采葛兮,一日不见,如三月兮的意思是:

翻译含义1:那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!

翻译含义2:采葛为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋(月、年)。

翻译含义3:一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切,之深而已。

考动力为您提供多个彼采葛兮,一日不见,如三月兮含义翻译供您参考!

彼采葛兮,一日不见,如三月兮出处《采葛》全文如下:

采葛

【作者】王风【朝代】先秦

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-11-28 09:35:17 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低是什么意思?

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低是什么意思?

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低是出自《钱塘湖春行》中的一句话,作者是唐代的白居易。孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低的下一句是几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低的意思是:翻译含义1:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。翻译含义2:绕过孤

君歌杨叛儿,妾劝新丰酒是什么意思?

君歌杨叛儿,妾劝新丰酒是什么意思?

君歌杨叛儿,妾劝新丰酒是出自《杨叛儿》中的一句话,作者是唐代的李白。君歌杨叛儿,妾劝新丰酒的下一句是何许最关人,乌啼白门柳。君歌杨叛儿,妾劝新丰酒的意思是:翻译含义1:你(君)唱着《杨叛儿》的曲调,我(妾)劝着别人喝新丰出产的美酒。翻译含义2:写一对青年男女,君唱歌,妾劝酒。表明男女双方感情非常融

江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华是什么意思?

江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华是什么意思?

江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华是出自《会稽郡楼雪霁》中的一句话,作者是唐代的张继。江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华的下一句是夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飘纱。江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华的意思是:翻译含义1:昨夜越州城大雪纷飞,今天我登上城楼,眺望着雪后放晴的美景。翻译含义2:登高望远,饮酒赋诗,是