劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事是什么意思？

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事是出自《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》中的一句话，作者是唐代的韦庄。劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事的下一句是珍重主人心，酒深情亦深。

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事的意思是：

翻译含义1：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。

翻译含义2：“劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事”，是深情的主人的劝客之语，一个“今夜”，一个“明朝”具有沉痛的含义。

翻译含义3：你今夜定要一醉方休，酒杯之前不要说起明天的事情。人是要有明天才有希望的，明天是未来希望的寄托，可是他现在用了一个“莫”字，今朝有酒今朝醉，明天的事千万别提起。

考动力为您提供多个劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事含义翻译供您参考！

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事出处《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》全文如下：

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

【作者】韦庄【朝代】唐代

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。

珍重主人心，酒深情亦深。

须愁春漏短，莫诉金杯满。

遇酒且呵呵，人生能几何。