新月曲如眉,未有团圞意是出自《生查子·新月曲如眉》中的一句话,作者是五代的牛希济。新月曲如眉,未有团圞意的下一句是红豆不堪看,满眼相思泪。
新月曲如眉,未有团圞意的意思是:
翻译含义1:新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。
翻译含义2:作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。
翻译含义3:“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。
考动力为您提供多个新月曲如眉,未有团圞意含义翻译供您参考!
新月曲如眉,未有团圞意出处《生查子·新月曲如眉》全文如下:
生查子·新月曲如眉
【作者】牛希济【朝代】五代
新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。
旧香残粉似当初,人情恨不如是出自《阮郎归·旧香残粉似当初》中的一句话,作者是宋代的晏几道。旧香残粉似当初,人情恨不如的下一句是一春犹有数行书,秋来书更疏。旧香残粉似当初,人情恨不如的意思是:翻译含义1:旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。翻译含义2:上片起首两句将物与人比照起来写,意
西日下山隐,北风乘夕流是出自《感遇十二首其六》中的一句话,作者是唐代的张九龄。西日下山隐,北风乘夕流的下一句是燕雀感昏旦,檐楹呼匹俦。西日下山隐,北风乘夕流的意思是:翻译含义1:太阳西下山隐,北风在夜晚的时候吹拂而来。翻译含义2:太阳在西方的天空逐渐下山,渐渐消失在地平线之下。翻译含义3:北方的风
褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂是出自《海棠美人图》中的一句话,作者是明代的唐寅。褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂的下一句是自今意思和谁说,一片春心付海棠。褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂的意思是:翻译含义1:春天已去,海棠花仍美得醉人,可爱的蝴蝶和蜜蜂在花前不停地翻飞起舞。翻译含义2:随着东风的消逝,