水是眼波横，山是眉峰聚是什么意思？

水是眼波横，山是眉峰聚是出自《卜算子·送鲍浩然之浙东》中的一句话，作者是宋代的王观。水是眼波横，山是眉峰聚的下一句是欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

水是眼波横，山是眉峰聚的意思是：

翻译含义1：水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。

翻译含义2：暗含送别，以人的眼睛来比拟山水，把山水写的有情有义。水是眼波，也就是说眼中的泪水如波，横在眼里而没有流出，说明作者为将行的朋友着想，在尽力克制自己的情感，即使眼泪在眼眶里打转也不使之滴落而增加友人的伤感。

翻译含义3：山是眉峰，而此刻眉峰郁结着不少离愁别恨。一个“聚”字，用的十分有力，将作者心中的离愁表现得淋漓尽致。这两句实际上是写作者对友人归途的远眺，作者的视线与友人归途的山水相连，目送着将要远行的友人。

考动力为您提供多个水是眼波横，山是眉峰聚含义翻译供您参考！

水是眼波横，山是眉峰聚出处《卜算子·送鲍浩然之浙东》全文如下：

卜算子·送鲍浩然之浙东

【作者】王观【朝代】宋代

水是眼波横，山是眉峰聚。

欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去。

若到江南赶上春，千万和春住。