胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照是什么意思？

胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照是出自《青门饮·寄宠人》中的一句话，作者是宋代的时彦。胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照的下一句是古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。

胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照的意思是：

翻译含义1：北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。

翻译含义2：“胡马”两句，写风雪交加，呼啸的北风声中，夹杂着胡马的长嘶，真是“胡马依北风”，使人意识到这里已离边境不远。抬头而望，“汉旗”，也即宋朝的大旗，却正随着纷飞的雪花翻舞，车马就风雪之中行进。

翻译含义3：“彤云”两句，写气候变化多端。正行进间，风雪逐渐停息，西天晚霞似火，夕阳即将西沉。

考动力为您提供多个胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照含义翻译供您参考！

胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照出处《青门饮·寄宠人》全文如下：

青门饮·寄宠人

【作者】时彦【朝代】宋代

胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。

长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来，认得迎门轻笑。