重过阊门万事非，同来何事不同归是什么意思？

重过阊门万事非，同来何事不同归是出自《鹧鸪天·重过阊门万事非》中的一句话，作者是宋代的贺铸。重过阊门万事非，同来何事不同归的下一句是梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

重过阊门万事非，同来何事不同归的意思是：

翻译含义1：再次来到苏州，只觉得物是人非，曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢？

翻译含义2：作者这次重回苏州经过阊门，一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下，不禁悲从中来，只觉得一切都不顺心，遂脱口而出道：“同来何事不同归？”接以“同来何事不同归”一问，问得十分无理，实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的，极“无理”之辞，正是极“有情”之语。

翻译含义3：作者夫妇曾经住在苏州，后来妻子死在那里，今重游故地，想起死去的妻子，十分怀念，就写下这首悼亡词。

考动力为您提供多个重过阊门万事非，同来何事不同归含义翻译供您参考！

重过阊门万事非，同来何事不同归出处《鹧鸪天·重过阊门万事非》全文如下：

鹧鸪天·重过阊门万事非

【作者】贺铸【朝代】宋代

重过阊门万事非，同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。