砧面莹，杵声齐是什么意思？

砧面莹，杵声齐是出自《杵声齐·砧面莹》中的一句话，作者是宋代的贺铸。砧面莹，杵声齐的下一句是捣就征衣泪墨题。

砧面莹，杵声齐的意思是：

翻译含义1：捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。

翻译含义2：上片起二句从捣练的工具运思下笔，而字里行间自有捣练之人。从“砧面莹”的“莹”字，可以想见，作为一位征人的妻室，捣练帛，作征衣，早已是她的繁重的家务劳动的一部分，日复一日，年复一年，以至那面砧石已经被磨得如此光莹平滑。

翻译含义3：从“杵声齐”的“齐”字，则可以想见她的捣练操作之熟练，以及与同伴合作之协调。而那一记记有节奏的杵声中，正倾注了她辛劳持家的全部心力。传出了她忆念远人的万缕深情。

考动力为您提供多个砧面莹，杵声齐含义翻译供您参考！

砧面莹，杵声齐出处《杵声齐·砧面莹》全文如下：

杵声齐·砧面莹

【作者】贺铸【朝代】宋代

砧面莹，杵声齐。

捣就征衣泪墨题。

寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。