薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔是什么意思？

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔是出自《石州慢·薄雨收寒》中的一句话，作者是宋代的贺铸。薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔的下一句是长亭柳色才黄，远客一枝先折。

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔的意思是：

翻译含义1：薄雨收敛寒气斜阳拨开天晴，天地间到处洋溢着春的气息。

翻译含义2：冬去春来的万物刚刚复苏，小雨收敛了寒气，斜阳逗弄着晚睛，春意盎然。“薄雨”、“斜照”表现出初春的暖意融融，一个“收”字、一个“弄”字精当巧妙地描绘出了日暮天晴之景，其中“弄”字则运用拟人的手法，把春景写活，更显得生动活泼。

翻译含义3：“薄雨”二句以薄雨、斜照之意象组合成一幅北国早春雨后斜阳、春意空阔之境，寒、空二字透露出词人冷落、孤寂的心情。

考动力为您提供多个薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔含义翻译供您参考！

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔出处《石州慢·薄雨收寒》全文如下：

石州慢·薄雨收寒

【作者】贺铸【朝代】宋代

薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时节。

将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌厌风月。