月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井是什么意思？

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井是出自《蝶恋花·秋思》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井的下一句是唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井的意思是：

翻译含义1：月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。

翻译含义2：月光皎洁明亮，乌鸦噪动不安。更漏将残，摇动轳辘汲水的声音传到耳边。

翻译含义3：“月皎惊乌栖不定”写的是深夜，月光分外明亮，巢中的乌鸦误以为天明，故而飞叫不定。这是从视觉与听觉两方的感受概括出来的，暗示行者整夜不曾合眼。“更漏将阑，辘轳牵金井”两句，点明将晓。这是从听觉方面来写的。

考动力为您提供多个月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井含义翻译供您参考！

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井出处《蝶恋花·秋思》全文如下：

蝶恋花·秋思

【作者】周邦彦【朝代】宋代

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。

执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。