桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处是什么意思？

桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处是出自《玉楼春·桃溪不作从容住》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处的下一句是当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。

桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处的意思是：

翻译含义1：桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。

翻译含义2：首句“桃溪”用东汉刘、阮遇仙之事典。传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药，于桃溪边遇二女子，姿容甚美，遂相慕悦，留居半年，怀乡思归，女遂相送，指示还路。

翻译含义3：唐人诗文中常用遇仙、会真暗寓艳遇。“桃溪不作从容住”，暗示词人曾有过一段刘阮入天台式的爱情遇合，但却没有从容地长久居留，很快就分别了。这是对当时轻别意中人的情事的追忆，口吻中含有追悔意味，不过用笔较轻。

考动力为您提供多个桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处含义翻译供您参考！

桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处出处《玉楼春·桃溪不作从容住》全文如下：

玉楼春·桃溪不作从容住

【作者】周邦彦【朝代】宋代

桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。

烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨馀粘地絮。