恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离是出自《采桑子·恨君不似江楼月》中的一句话,作者是宋代的吕本中。恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离的下一句是恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时。
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离的意思是:
翻译含义1:可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
翻译含义2:指出他行踪不定,在南北东西漂泊,在漂泊中经常在月下怀念他的妻子,因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。
翻译含义3:月的阴晴圆缺,却又不分南北东西,而与人相随。词人取喻新巧,正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散,反映出聚暂离长之恨。
考动力为您提供多个恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离含义翻译供您参考!
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离出处《采桑子·恨君不似江楼月》全文如下:
采桑子·恨君不似江楼月
【作者】吕本中【朝代】宋代
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
悲兮愁,哀兮忧是出自《九思》中的一句话,作者是两汉的王逸。悲兮愁,哀兮忧的下一句是天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤。悲兮愁,哀兮忧的意思是:翻译含义1:我的心中是多么悲愁,我的心中是多么哀忧。翻译含义2:有时候,我们会面临各种困难和挫折,让我们感到心情低落和哀伤。翻译含义3:悲愁、哀忧是人们在面对困
雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家是出自《大德歌·冬景》中的一句话,作者是元代的关汉卿。雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家的下一句是密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家的意思是:翻译含义1:大雪粉白光华,就像满天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。翻译含义2:“雪粉华,舞
回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜是出自《夜上受降城闻笛》中的一句话,作者是唐代的李益。回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜的下一句是不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜的意思是:翻译含义1:回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色犹如深秋白霜。翻译含义2:使诗人格外强烈地感受到置身