问讯湖边春色,重来又是三年是出自《西江月·丹阳湖》中的一句话,作者是宋代的张孝祥。问讯湖边春色,重来又是三年的下一句是东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。
问讯湖边春色,重来又是三年的意思是:
翻译含义1:问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。
翻译含义2:起首二句,直接描述自己时隔三年旧地重游的怀恋心境。“问讯”,表达出词人主动前来探望的殷切心情。“湖边”,点明远道而来,刚至湖岸,为下文乘船游湖作铺垫。
翻译含义3:“春色”,形容万紫千红的美好春景,乃下文“东风”、“杨柳”之引笔。“重来”,说明是再次来此,表明“问讯”实是有意重访。“又是三年”,不仅突出相别的确切时间,而且暗示其间经历了人生的多少波折变幻;一个“又”字,内涵复杂,既包含了对时光流逝的叹惜,对历经坎坷的感慨,也包含了对湖边春色的怀恋,对再次来此的欣喜。
考动力为您提供多个问讯湖边春色,重来又是三年含义翻译供您参考!
问讯湖边春色,重来又是三年出处《西江月·丹阳湖》全文如下:
西江月·丹阳湖
【作者】张孝祥【朝代】宋代
问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。
天,休使圆蟾照客眠是出自《苍梧谣·天》中的一句话,作者是宋代的蔡伸。天,休使圆蟾照客眠的下一句是人何在,桂影自婵娟。天,休使圆蟾照客眠的意思是:翻译含义1:天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。翻译含义2:老天啊,不要再让这圆月照得这我离家的人睡不着觉了!翻译含义3:这位他乡之客本来就满
燕雀安知鸿鹄之志哉是出自《史记·陈涉世家》中的一句话,作者是西汉时期的司马迁。燕雀安知鸿鹄之志哉的上一句是:庸者笑而应曰:“若为庸耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉的意思是:翻译含义1:燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向?翻译含义2:此句以燕雀和鸿鹄对比,突出了陈涉远大的志向,常用来比
狼跋其胡,载疐其尾是出自《狼跋》中的一句话,作者是先秦的豳风。狼跋其胡,载疐其尾的下一句是公孙硕肤,赤舄几几。狼跋其胡,载疐其尾的意思是:翻译含义1:老狼前行踩颈肉,后退又要绊尾跌。翻译含义2:主讽刺者,着眼在喻比公孙的“狼”,既凶残、又狼狈,若非讽刺,不会以此为喻。此诗以狼之进退形容公孙之态,亦