醉里挑灯看剑，梦回吹角连营是出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。醉里挑灯看剑，梦回吹角连营的下一句是八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营的意思是：
翻译含义1：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
翻译含义2：第一句，用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。
翻译含义3：“挑灯”的动作又点出了深夜情景。夜深人静，无法入睡，只好独自吃酒。吃“醉”之后，仍然不能平静，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。总算睡着后，方才所想的一切，又幻为梦境。壮士好梦初醒，天已破晓，一个军营连着一个军营，响起一片号角声。这号角声，富有催人勇往无前的力量。而那位壮士，也正好是统领这些军营的将军。于是，他一跃而起，全副披挂，要把他“醉里”、“梦里”所想的一切统统变为现实。
考动力为您提供多个醉里挑灯看剑，梦回吹角连营含义翻译供您参考！
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营出处《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》全文如下：
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
【作者】辛弃疾【朝代】宋代
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍是出自《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》中的一句话，作者是唐代的李颀。蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍的下一句是胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍的意思是：翻译含义1：当年蔡琰曾作胡笳琴曲，弹奏此曲总共有十八节。翻译含义2：蔡女指东汉末年的蔡琰
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开是出自《春风》中的一句话，作者是唐代的白居易。春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开的下一句是荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开的意思是：翻译含义1：春风先吹开了京城花园中的早梅，继而让樱杏桃梨也竞相绽放，令人感到生机盎然。翻译含义2：前两句写梅花
灵、博之山，有象祠焉是出自《象祠记》中的一句话，作者是明代的王守仁。灵、博之山，有象祠焉的下一句是其下诸苗夷之居者，咸神而祠之。灵、博之山，有象祠焉的意思是：翻译含义1：灵鹫山和博南山有象的祠庙。翻译含义2：象祠，为纪念虞舜的同父异母弟象而修建的祠堂。根据古代传说，象在其母怂恿下，曾多次谋害舜，皆
