醉里挑灯看剑，梦回吹角连营是出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。醉里挑灯看剑，梦回吹角连营的下一句是八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营的意思是：
翻译含义1：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
翻译含义2：第一句，用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。
翻译含义3：“挑灯”的动作又点出了深夜情景。夜深人静，无法入睡，只好独自吃酒。吃“醉”之后，仍然不能平静，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。总算睡着后，方才所想的一切，又幻为梦境。壮士好梦初醒，天已破晓，一个军营连着一个军营，响起一片号角声。这号角声，富有催人勇往无前的力量。而那位壮士，也正好是统领这些军营的将军。于是，他一跃而起，全副披挂，要把他“醉里”、“梦里”所想的一切统统变为现实。
考动力为您提供多个醉里挑灯看剑，梦回吹角连营含义翻译供您参考！
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营出处《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》全文如下：
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
【作者】辛弃疾【朝代】宋代
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥是出自《敷浅原见桃花》中的一句话，作者是宋代的刘次庄。桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥的下一句是何处飞来双燕子，一时衔在画梁西。桃花雨过碎红飞，半逐溪流半染泥的意思是：翻译含义1：细雨纷纷，桃花随着雨点，四处飘飞。翻译含义2：诗人在敷浅原所见的桃花，并非阳春烟景中盛开之
朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头是出自《蔷薇花》中的一句话，作者是唐代的杜牧。朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头的下一句是石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头的意思是：翻译含义1：每一朵花都精神抖擞，每一片叶都温润如玉，雨后晴天，花香飘拂，令人陶醉。翻译含义2：开始，并没有具体
农臣何所怨，乃欲干人主是出自《农臣怨》中的一句话，作者是唐代的元结。农臣何所怨，乃欲干人主的下一句是不识天地心，徒然怨风雨。农臣何所怨，乃欲干人主的意思是：翻译含义1：农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。翻译含义2：此诗托古讽今，揭露朝廷失政，农民积怨，奔走
