醉里挑灯看剑，梦回吹角连营是出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的一句话，作者是宋代的辛弃疾。醉里挑灯看剑，梦回吹角连营的下一句是八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营的意思是：
翻译含义1：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
翻译含义2：第一句，用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。
翻译含义3：“挑灯”的动作又点出了深夜情景。夜深人静，无法入睡，只好独自吃酒。吃“醉”之后，仍然不能平静，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。总算睡着后，方才所想的一切，又幻为梦境。壮士好梦初醒，天已破晓，一个军营连着一个军营，响起一片号角声。这号角声，富有催人勇往无前的力量。而那位壮士，也正好是统领这些军营的将军。于是，他一跃而起，全副披挂，要把他“醉里”、“梦里”所想的一切统统变为现实。
考动力为您提供多个醉里挑灯看剑，梦回吹角连营含义翻译供您参考！
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营出处《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》全文如下：
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
【作者】辛弃疾【朝代】宋代
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
小梅风韵最妖娆，开处雪初消是出自《诉衷情·小梅风韵最妖娆》中的一句话，作者是宋代的晏几道。小梅风韵最妖娆，开处雪初消的下一句是南枝欲附春信，长恨陇人遥。小梅风韵最妖娆，开处雪初消的意思是：翻译含义1：“小梅”指的是梅花，特别是刚刚开放的梅花，给人以小巧玲珑之感。“风韵”指的是梅花所展现出来的独特韵
天边金掌露成霜，云随雁字长是出自《阮郎归·天边金掌露成霜》中的一句话，作者是宋代的晏几道。天边金掌露成霜，云随雁字长的下一句是绿杯红袖趁重阳。天边金掌露成霜，云随雁字长的意思是：翻译含义1：天边的云彩有如仙人金掌承玉露，玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。翻译含义2：秋雁南飞，主人情长，
美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉是出自《怨情》中的一句话，作者是李白。美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉下一句是但见泪痕湿，不知心恨谁。美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉的意思是：翻译含义1：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。翻译含义2：美人儿的等待和紧闭的双眉传递出一种深沉的情感，让人感受到她内心的纠结和矛盾。翻译
