闹花深处层楼，画帘半卷东风软是什么意思？

闹花深处层楼，画帘半卷东风软是出自《水龙吟·春恨》中的一句话，作者是宋代的陈亮。闹花深处层楼，画帘半卷东风软的下一句是春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。

闹花深处层楼，画帘半卷东风软的意思是：

翻译含义1：盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。

翻译含义2：起首用“闹”字烘托花的精神情态，同时总揽春的景象，与宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”句相比，毫不逊色，加上东风软（和煦），更烘托出春光明媚，春色宜人。翠陌，翠绿的田野

翻译含义3：平莎茸嫩，平铺的嫩草，用茸嫩形容初春的草，贴切恰当；垂杨金浅，浅黄色的垂柳。迟日催花，春日渐长，催动百花竞放；淡云阁雨，云层淡薄，促使微雨暂收。

考动力为您提供多个闹花深处层楼，画帘半卷东风软含义翻译供您参考！

闹花深处层楼，画帘半卷东风软出处《水龙吟·春恨》全文如下：

水龙吟·春恨

【作者】陈亮【朝代】宋代

闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。

寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。