芦叶满汀洲，寒沙带浅流是什么意思？

芦叶满汀洲，寒沙带浅流是出自《唐多令·芦叶满汀洲》中的一句话，作者是宋代的刘过。芦叶满汀洲，寒沙带浅流的下一句是二十年重过南楼。

芦叶满汀洲，寒沙带浅流的意思是：

翻译含义1：芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。

翻译含义2：但既无金碧楼台，也没写清嘉的山水。呈现在人们面前的只是一泓寒水，满目荒芦而已。

翻译含义3：“满”字和“寒”字，把萧疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的画面，为全词着上了一层“底色”。细味这残芦满目、浅流如带的词境，不止气象萧瑟，而且写出了居高临下的眺望之感来，是统摄全篇的传神之笔。

考动力为您提供多个芦叶满汀洲，寒沙带浅流含义翻译供您参考！

芦叶满汀洲，寒沙带浅流全文如下：

唐多令·芦叶满汀洲

【作者】刘过【朝代】宋代

安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。