京洛风流绝代人，因何风絮落溪津是什么意思？

京洛风流绝代人，因何风絮落溪津是出自《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》中的一句话，作者是宋代的姜夔。京洛风流绝代人，因何风絮落溪津的下一句是笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。

京洛风流绝代人，因何风絮落溪津的意思是：

翻译含义1：她来自南宋的都城临安，有着高超的品格，又有举世无双的美貌。

翻译含义2：京洛，河南洛阳。周平王开始建都于此，后来东汉的首都也在这里，所以又称京洛。后人使用此词包括洛阳或京都两种含义。此处代指南宋都城临安，风流，指品格超逸。开篇即写这个妇女出处不凡，她来自南宋的都城临安；她既有超逸的品格，又有举世无双的美貌。首句“京洛风流绝代人”七个字，包括这样三层意思。

翻译含义3：这位曾风光一时的佳人，“因何风絮落溪津”？为何像风中飞絮似的，飘落到苕溪的渡口来呢？说她的来到苕溪是如柳絮的随风飘落，含意深厚。“颠狂柳絮随风舞”（杜甫《绝句漫兴》），这风中之絮是不由自主，又是无人怜惜的。用风中之絮来比喻，暗示人的不幸遭遇，一个“落”字双关出人与柳絮的同等命运。

考动力为您提供多个京洛风流绝代人，因何风絮落溪津含义翻译供您参考！

京洛风流绝代人，因何风絮落溪津出处《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》全文如下：

鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见

【作者】姜夔【朝代】宋代

京洛风流绝代人，因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。

红乍笑，绿长嚬，与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云。