北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付是什么意思？

北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付是出自《贺新郎·送陈真州子华》中的一句话，作者是宋代的刘克庄。北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付的下一句是记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。

北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付的意思是：

翻译含义1：向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？

翻译含义2：即是该怎样对待沦陷区的义军。问题从南、北宋之际说起，当时的爱国将领宗泽为抗击金军，招抚了义军首领王善、杨进等人，他敢于招抚被人视为“寇盗”的义军，有能力“驾驭”他们，依靠他们壮大抗金的力量，所以宗泽声威大震，军民都敬重他，喊他为宗爷爷。宗泽在政治上、军事上采取正确的立场和措施，在抗敌方面收到了巨大的效果。

翻译含义3：作者写这首词时，宗泽逝世已久，但在北方金人统治地区，仍有义军活动。其中红袄军力量最大，首领杨安儿被杀后，余众归附南宋，可惜朝廷不信任他们，把抗金民众武装看成是手上拿的蛇和跨下骑的虎，甩掉又不是，用又不敢用。

考动力为您提供多个北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付含义翻译供您参考！

北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付出处《贺新郎·送陈真州子华》全文如下：

贺新郎·送陈真州子华

【作者】刘克庄【朝代】宋代

北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付。记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。今把作、握蛇骑虎。君去京东豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。谈笑里，定齐鲁。

两河萧瑟惟狐兔。问当年、祖生去后，有人来否。多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。算事业、须由人做。应笑书生心胆怯，向车中、闭置如新妇。空目送，塞鸿去。