万里西风，吹我上、滕王高阁是什么意思？

万里西风，吹我上、滕王高阁是出自《满江红·豫章滕王阁》中的一句话，作者是宋代的吴潜。万里西风，吹我上、滕王高阁的下一句是正槛外、楚山云涨，楚江涛作。

万里西风，吹我上、滕王高阁的意思是：

翻译含义1：万里西风助我登上滕王阁，楚江波涛惊起，云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去，有时水鸟雀沙边飞落。

翻译含义2：“万里”用得极有气势，“吹”极为生动，写出了登临高阁时的兴致。这里引用了王勃的故事。传说他往南昌途中，水神曾助以神风，使他一夕行四百余里，民谚谓“时来风送滕王阁”。这个故事更表现了作者的兴致，还自然地将目前的登临与王勃当年联结了起来。

翻译含义3：全文上片写登滕王阁览景，下片借景抒情，由近及远回首往事，十年来宦海沉浮，如流年似水，去日苦短，能有作为的岁月不多了。

考动力为您提供多个万里西风，吹我上、滕王高阁含义翻译供您参考！

万里西风，吹我上、滕王高阁出处《满江红·豫章滕王阁》全文如下：

满江红·豫章滕王阁

【作者】吴潜【朝代】宋代

万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨，楚江涛作。何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。

秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊。叹十年心事，休休莫莫。岁月无多人易老，乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消，城头角。