秋雨一何碧，山色倚晴空是什么意思？

秋雨一何碧，山色倚晴空是出自《水调歌头·平山堂用东坡韵》中的一句话，作者是宋代的方岳。秋雨一何碧，山色倚晴空的下一句是江南江北愁思，分付酒螺红。

秋雨一何碧，山色倚晴空的意思是：

翻译含义1：平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。

翻译含义2：“江南江北愁思”两句，意思是说平生行遍江南江北，积累起来的许多愁思，都付之一醉，暂时忘却吧。

翻译含义3：借酒消愁本来是人之常情，尤以文人为甚。但作者哪里来这么多“愁思”，它的具体内容又是什么呢？一是自伤飘泊无定，二是慨叹中原未复。这就是有点有染的写法，即先说明性质，然后再表现内容。

考动力为您提供多个秋雨一何碧，山色倚晴空含义翻译供您参考！

秋雨一何碧，山色倚晴空出处《水调歌头·平山堂用东坡韵》全文如下：

水调歌头·平山堂用东坡韵

【作者】方岳【朝代】宋代

秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。

苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。