残寒正欺病酒,掩沉香绣户是出自《莺啼序·春晚感怀》中的一句话,作者是宋代的吴文英。残寒正欺病酒,掩沉香绣户的下一句是燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。
残寒正欺病酒,掩沉香绣户的意思是:
翻译含义1:暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
翻译含义2:作者在爱妾死后,犹自在苏州伤春。将伤别放在伤春这一特定的情境中来写,语气舒缓,意境深长。
翻译含义3:开头以暮春独居起兴,触发羁情。时值春暮时节,残寒病酒,“病酒”属人事,“残寒”属天时,揭出天时人事之衰颓;而着一“欺”字,实寓人事可为、天意难背之无奈。
考动力为您提供多个残寒正欺病酒,掩沉香绣户含义翻译供您参考!
残寒正欺病酒,掩沉香绣户出处《莺啼序·春晚感怀》全文如下:
莺啼序·春晚感怀
【作者】吴文英【朝代】宋代
残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。
十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。
幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨。长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿,记当时、短楫桃根渡。青楼仿佛。临分败壁题诗,泪墨惨淡尘土。
危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苎。暗点检,离痕欢唾,尚染鲛绡,亸凤迷归,破鸾慵舞。殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁,漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?
可怜今夕月,向何处,去悠悠是出自《木兰花慢·可怜今夕月》中的一句话,作者是宋代的辛弃疾。可怜今夕月,向何处,去悠悠的下一句是是别有人间,那边才见,光影东头。可怜今夕月,向何处,去悠悠的意思是:翻译含义1:今夜可爱的月亮娇媚千般,你向什么地方走去,悠悠慢慢?翻译含义2:把有关月亮的一些优美神话传说和
塞虏乘秋下,天兵出汉家是出自《塞下曲六首其五》中的一句话,作者是唐代的李白。塞虏乘秋下,天兵出汉家的下一句是将军分虎竹,战士卧龙沙。塞虏乘秋下,天兵出汉家的意思是:翻译含义1:匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。翻译含义2:首联两句,分述了敌我两军的态势,指明了这场战争的性质。翻
秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏是出自《满庭芳·渔父词》中的一句话,作者是元代的乔吉。秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏的下一句是几年罢却青云兴,直泛沧溟。秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏的意思是:翻译含义1:秋天大江傍晚的景色,枫叶色如胭脂,树林如同屏障,青绿的山峦像—面翡翠屏风。翻译含义2:描述了秋天大江傍