珠帘寂寂，愁背银缸泣是出自《清平乐·宫怨》中的一句话，作者是宋代的黄升。珠帘寂寂，愁背银缸泣的下一句是记得少年初选入，三十六宫第一。
珠帘寂寂，愁背银缸泣的意思是：
翻译含义1：珠帘静静地低垂，她愁苦地背对着油灯流泪。
翻译含义2：首句点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用珍珠缀饰的帘子，典用《西京杂记》中语。“珠帘寂寂”，是说来“风至则鸣”的珠帘，如今却寂静地低垂着，没有一点声音。这表明长时间没有人进来，室内的人也没有出去走动，甚至连一丝风也没有。由此可见何等冷清、寂静、落寞。
翻译含义3：第二句“愁背银缸泣”中银缸指的是银灯。银灯点亮，表明难熬的一个白天终于又过去了，但是更难熬的夜晚又无情地降临了。如此日复一日，深居于冷宫之中，满腹愁怨无法排遣，只好独自背着银灯哭泣。
考动力为您提供多个珠帘寂寂，愁背银缸泣含义翻译供您参考！
珠帘寂寂，愁背银缸泣出处《清平乐·宫怨》全文如下：
清平乐·宫怨
【作者】黄升【朝代】宋代
珠帘寂寂，愁背银缸泣。记得少年初选入，三十六宫第一。
当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。
瘴云苦，遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去是出自《留客住·鹧鸪》中的一句话，作者是清代的曹贞吉。瘴云苦，遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去的下一句是行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。瘴云苦，遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去的意思是：翻译含义1：布满瘴云的地方多么苦啊！那沙明水
爱山不买城中地，畏客长撑屋后船是出自《西湖秋晚》中的一句话，作者是宋代的叶绍翁。爱山不买城中地，畏客长撑屋后船的下一句是荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。爱山不买城中地，畏客长撑屋后船的意思是：翻译含义1：“爱山”表达了诗人对大自然的热爱，特别是对山水的喜爱。“不买城中地”则说明了诗人不愿意在繁华的
复楚情何极，亡秦气未平是出自《即事三首》中的一句话，作者是明代的夏完淳。复楚情何极，亡秦气未平的下一句是雄风清角劲，落日大旗明。复楚情何极，亡秦气未平的意思是：翻译含义1：复国的愿望多么急切难禁，消灭敌人的志气在心头热烈奔腾。翻译含义2：起笔即化用“楚虽三户，亡秦必楚”一语，点明主题，并以感情急切
