李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声是出自《赠汪伦》中的一句话，作者是唐代的李白。李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声的下一句是桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声的意思是：
翻译含义1：李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。
翻译含义2：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
翻译含义3：“李白乘舟将欲行”是说诗人就要乘船离开桃花潭了。那种语言不假思索，顺口流出，表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。“忽闻岸上踏歌声”，“忽闻”二字表明，汪伦的到来，确实是不期而至的。
考动力为您提供多个李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声含义翻译供您参考！
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声出处《赠汪伦》全文如下：
赠汪伦
【作者】李白【朝代】唐代
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
梅谢了，塞垣冻解鸿归早是出自《忆秦娥·梅谢了》中的一句话，作者是宋代的刘克庄。梅谢了，塞垣冻解鸿归早的下一句是鸿归早，凭伊问讯，大梁遗老。梅谢了，塞垣冻解鸿归早的意思是：翻译含义1：梅花凋谢了，北方边塞的冰雪已经融化，大雁也早早地向北飞去了。翻译含义2：开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接是出自《九歌·国殇》中的一句话，作者是先秦的屈原。操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接的下一句是旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接的意思是：翻译含义1：战士手持兵器身披犀甲，敌我战车交错戈剑相接。翻译含义2：屈原生活在楚怀王和楚顷襄王时代。当时秦
若问相思甚了期，除非相见时是出自《长相思·长相思》中的一句话，作者是宋代的晏几道。若问相思甚了期，除非相见时的下一句是长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时的意思是：翻译含义1：若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。翻译含义2：上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处
