竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知是什么意思？

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知是出自《惠崇春江晚景》中的一句话，作者是宋代的苏轼。竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知的下一句是蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知的意思是：

翻译含义1：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。

翻译含义2：“竹外桃花三两枝”，隔着疏落的翠竹望去，几枝桃花摇曳身姿。桃竹相衬，红绿掩映，春意格外惹人喜爱。

翻译含义3：“春江水暖鸭先知”，视觉由远及近，即从江岸到江面。江上春水荡漾，好动的鸭子在江水中嬉戏游玩。“鸭先知”侧面说明春江水还略带寒意，因而别的动物都还没有敏感到春天的来临，这就与首句中的桃花“三两枝”相呼应，表明早春时节。

考动力为您提供多个竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知含义翻译供您参考！

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知出处《惠崇春江晚景》全文如下：

惠崇春江晚景

【作者】苏轼【朝代】宋代

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。