人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开是什么意思？

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开是出自《大林寺桃花》中的一句话，作者是唐代的白居易。人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开的下一句是长恨春归无觅处，不知转入此中来。

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开的意思是：

翻译含义1：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。

翻译含义2：诗人登山时已届孟夏，正属大地春归，芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——片始盛的桃花。

翻译含义3：诗人在登临之前，就曾为春光的匆匆不驻而遗憾，而恼怒，而失望。因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时，该是使人感到多么的惊异和欣喜。诗中第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始盛开” ，是在对比中遥相呼应的。

考动力为您提供多个人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开含义翻译供您参考！

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开出处《大林寺桃花》全文如下：

大林寺桃花

【作者】白居易【朝代】唐代

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。