红军不怕远征难，万水千山只等闲是什么意思？

红军不怕远征难，万水千山只等闲是出自《七律·长征》中的一句话，作者是近现代的毛泽东。红军不怕远征难，万水千山只等闲的下一句是五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

红军不怕远征难，万水千山只等闲的意思是：

翻译含义1：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。

翻译含义2：首联开门见山赞美了红军不怕困难，勇敢顽强的革命精神，这是全篇的中心思想，也是全诗的艺术基调。它是全诗精神的开端，也是全诗意境的结穴。

翻译含义3：“不怕”二字是全诗的诗眼，“只等闲”强化、重申了“不怕”，“远征难”包举了这一段非凡的历史过程，“万水千山”则概写了“难”的内外蕴涵。这一联如高山坠石，滚滚而下，牵动着全篇，也笼罩着全诗。“只等闲”举重若轻，显示了诗人视自然之敌若梯米，玩社会之敌于股掌的统帅风度。

考动力为您提供多个红军不怕远征难，万水千山只等闲含义翻译供您参考！

红军不怕远征难，万水千山只等闲出处《七律·长征》全文如下：

七律·长征

【作者】毛泽东【朝代】近现代

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。