初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务是什么意思？

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务是出自《孙权劝学》中的一句话，作者是宋代的司马光。初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务的下一句是权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务的意思是：

翻译含义1：起初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。

翻译含义2：不能因为事情繁忙就放弃学习，坚持读书是有益的。

翻译含义3：孙权劝学，先一语破的，向吕蒙指出“学”的必要性，即因其“当涂掌事”的重要身份而“不可不学”；继而现身说法，指出“学”的可能性。使吕蒙无可推辞、“乃始就学”。从孙权的话中，既可以看出他的善劝，又可以感到他对吕蒙的亲近、关心和期望，而又不失人主的身份。

考动力为您提供多个初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务含义翻译供您参考！

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务出处《孙权劝学》全文如下：

孙权劝学

【作者】司马光【朝代】宋代

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。