草树知春不久归，百般红紫斗芳菲是什么意思？

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲是出自《晚春》中的一句话，作者是唐代的韩愈。草树知春不久归，百般红紫斗芳菲的下一句是杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲的意思是：

翻译含义1：花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。

翻译含义2：诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归去的消息，便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。

翻译含义3：诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。

考动力为您提供多个草树知春不久归，百般红紫斗芳菲含义翻译供您参考！

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲出处《晚春》全文如下：

晚春

【作者】韩愈【朝代】唐代

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。