城阙辅三秦,风烟望五津是出自《送杜少府之任蜀州》中的一句话,作者是唐代的王勃。城阙辅三秦,风烟望五津的下一句是与君离别意,同是宦游人。

城阙辅三秦,风烟望五津的意思是:
翻译含义1:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。
翻译含义2:“城阙辅三秦,风烟望五津”属“工对”中的“地名对”,极壮阔,极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”(护持、拱卫),气势雄伟,点送别之地。
翻译含义3:第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,泛指“蜀川”,点杜少府即将宦游之地;而“风烟”、“望”,又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川,视线为迷蒙的风烟所遮,微露伤别之意,已摄下文“离别”、“天涯”之魂。
考动力为您提供多个城阙辅三秦,风烟望五津含义翻译供您参考!
城阙辅三秦,风烟望五津出处《送杜少府之任蜀州》全文如下:
送杜少府之任蜀州
【作者】王勃【朝代】唐代
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
画堂晨起,来报雪花坠是出自《清平乐·画堂晨起》中的一句话,作者是唐代的李白。画堂晨起,来报雪花坠的下一句是高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。画堂晨起,来报雪花坠的意思是:翻译含义1:清晨刚刚起床来到堂舍,家丁来报外面已是雪花飘坠。翻译含义2:上阕写观看雪景,第一、二句简洁交待了时间、地点、事件。翻译含
晓日压重檐,斗帐春寒起来忺是出自《南乡子·春闺》中的一句话,作者是宋代的孙道绚。晓日压重檐,斗帐春寒起来忺的下一句是天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。晓日压重檐,斗帐春寒起来忺的意思是:翻译含义1:东日初升,飞檐斗翘,早晨起来,还觉春寒,很不惬意,也懒得梳洗、画眉。翻译含义2:升起的红日,压着
霜凋楚关木,始知杀气严是出自《秋浦感主人归燕寄内》中的一句话,作者是唐代的李白。霜凋楚关木,始知杀气严的下一句是寥寥金天廓,婉婉绿红潜。霜凋楚关木,始知杀气严的意思是:翻译含义1:金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。翻译含义2:诗人先从无生命的景物再写到有生命的胡燕,进一步造成感伤怀人的氛围。翻译含义3