城阙辅三秦,风烟望五津是出自《送杜少府之任蜀州》中的一句话,作者是唐代的王勃。城阙辅三秦,风烟望五津的下一句是与君离别意,同是宦游人。
城阙辅三秦,风烟望五津的意思是:
翻译含义1:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。
翻译含义2:“城阙辅三秦,风烟望五津”属“工对”中的“地名对”,极壮阔,极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”(护持、拱卫),气势雄伟,点送别之地。
翻译含义3:第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,泛指“蜀川”,点杜少府即将宦游之地;而“风烟”、“望”,又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川,视线为迷蒙的风烟所遮,微露伤别之意,已摄下文“离别”、“天涯”之魂。
考动力为您提供多个城阙辅三秦,风烟望五津含义翻译供您参考!
城阙辅三秦,风烟望五津出处《送杜少府之任蜀州》全文如下:
送杜少府之任蜀州
【作者】王勃【朝代】唐代
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
有闲居之蔓草,独幽隐而罗生是出自《冬草赋》中的一句话,作者是南北朝的萧子晖。有闲居之蔓草,独幽隐而罗生的下一句是对离披之苦节,反蕤葳而有情。有闲居之蔓草,独幽隐而罗生的意思是:翻译含义1:有避人独居的蔓草,幽深隐蔽于丛草之中。翻译含义2:从思想内容方面看,该赋的思想境界并不高,也只是抒发一下当百卉
八月边风高,胡鹰白锦毛是出自《观放白鹰二首其一》中的一句话,作者是唐代的李白。八月边风高,胡鹰白锦毛的下一句是孤飞一片雪,百里见秋毫。八月边风高,胡鹰白锦毛的意思是:翻译含义1:八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。翻译含义2:秋风正劲的时候,白鹰高飞。诗人很喜欢白色,于是就非常突
断梦游轮,孤山路杳,越树阴新是出自《柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》中的一句话,作者是宋代的吴文英。断梦游轮,孤山路杳,越树阴新的下一句是流水凝酥,征衫沾泪,都是离痕。断梦游轮,孤山路杳,越树阴新的意思是:翻译含义1:“断梦”指的是词人经常做的一个断断续续的梦。“游轮”在这里是比