明月几时有？把酒问青天是什么意思？

明月几时有？把酒问青天是出自《水调歌头·明月几时有》中的一句话，作者是宋代的苏轼。明月几时有？把酒问青天的下一句是不知天上宫阙，今夕是何年。

明月几时有？把酒问青天的意思是：

翻译含义1：像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。

翻译含义2：这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰，是北宋神宗熙宁九年（公元1076年），当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》。

翻译含义3：苏轼把青天当做自己的朋友，把酒相问，显示了他豪放的性格和不凡的气魄。李白的《把酒问月》诗说：“青天有月来几时？我今停杯一问之。”不过李白这里的语气比较舒缓，苏轼因为是想飞往月宫，所以语气更强烈、更迫切。

考动力为您提供多个明月几时有？把酒问青天含义翻译供您参考！

明月几时有？把酒问青天出处《水调歌头·明月几时有》全文如下：

水调歌头·明月几时有

【作者】苏轼【朝代】宋代

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。