一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千是什么意思？

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千是出自《左迁至蓝关示侄孙湘》中的一句话，作者是唐代的韩愈。一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千的下一句是欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千的意思是：

翻译含义1：早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。

翻译含义2：公元819年（唐元和十四年）正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺真身塔中将所谓的释迦文佛的一节指骨迎入宫廷供奉，并送往各寺庙，要官民敬香礼拜。时任刑部侍郎的韩愈看到这种信佛行为，便写了一篇《谏迎佛骨表》。劝谏阻止唐宪宗，指出信佛对国家无益，而且自东汉以来信佛的皇帝都短命，结果触怒了唐宪宗，韩愈几乎被处死。经裴度等人说情，最后韩愈被贬为潮州刺史，责求即日上道。韩愈大半生仕宦蹉跎，五十岁才因参与平淮而擢升刑部侍郎。

翻译含义3：首联写因“一封（书）”而获罪被贬，“朝夕”而已，可知龙颜已大怒，一贬便离京城八千里之遥，何异于发配充军？

考动力为您提供多个一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千含义翻译供您参考！

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千出处《左迁至蓝关示侄孙湘》全文如下：

左迁至蓝关示侄孙湘

【作者】韩愈【朝代】唐代

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。