一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲是什么意思？

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲是出自《咸阳城东楼》中的一句话，作者是唐代的许浑。一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲的下一句是溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲的意思是：

翻译含义1：登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好似江南汀洲。

翻译含义2：诗人首联扣题，抒情写景：“高楼”，指咸阳城西楼，咸阳旧城在西安市西北，汉时称长安，秦汉两朝在此建都。隋朝时向东南移二十城建新城，即唐京师长安。

翻译含义3：诗人一登上咸阳高高的城楼，向南望去，远处烟笼蒹葭，雾罩杨柳，很像长江中的汀洲。诗人游宦长安，远离家乡，一旦登临，思乡之情涌上心头。

考动力为您提供多个一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲含义翻译供您参考！

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲出处《咸阳城东楼》全文如下：

咸阳城东楼

【作者】许浑【朝代】唐代

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。

行人莫问当年事，故国东来渭水流。