朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿是什么意思？

朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿是出自《少年游·朝云漠漠散轻丝》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿的下一句是柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。

朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿的意思是：

翻译含义1：一个狭窄的小楼上，漠漠朝云，轻轻细雨，虽然是春天，但春意并不浓。

翻译含义2：上片所写乍看好像是记眼前之事，实则完全是追忆过去，追忆以前的恋爱故事。

翻译含义3：“朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿”。这是当时的活动环境：在一个逼仄的小楼上，漠漠朝云，轻轻细雨，虽然是在春天，但春天的景色并不浓艳，他们就在这样的环境中相会。

考动力为您提供多个朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿含义翻译供您参考！

朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿出处《少年游·朝云漠漠散轻丝》全文如下：

少年游·朝云漠漠散轻丝

【作者】周邦彦【朝代】宋代

朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。

而今丽日明金屋，春色在桃枝。不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。