首页> 知识库> 一春不识西湖面,翠羞红倦是什么意思?

一春不识西湖面,翠羞红倦是什么意思?

一春不识西湖面,翠羞红倦是出自《后庭花·一春不识西湖面》中的一句话,作者是宋代的许棐。一春不识西湖面,翠羞红倦的下一句是雨窗和泪摇湘管。


一春不识西湖面,翠羞红倦的意思是:

翻译含义1:一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。

翻译含义2:上片先从春游说起。我们的女主人公因为良人离家远行,无心绪去风光旖旎的西湖春游。“一春不识”,涵盖了整个一个春天都未出游;而“不识西湖面”则把西子湖人格化了。

翻译含义3:“翠羞红倦”乃“羞翠倦红”之意。这位少妇本来是花容月貌可以与绿叶红花匹敌的,但因心绪不佳,面色无华,因而羞见绿叶,倦赏红花。这是从一个层面、一个角度表现了女主人公郁郁心情。

考动力为您提供多个一春不识西湖面,翠羞红倦含义翻译供您参考!

一春不识西湖面,翠羞红倦出处《后庭花·一春不识西湖面》全文如下:

后庭花·一春不识西湖面

【作者】许棐【朝代】宋代

一春不识西湖面,翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。

知心惟有雕梁燕,自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-11-15 10:45:35 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗是什么意思?

春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗是什么意思?

春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗是出自《喜春来·春盘宜剪三生菜》中的一句话,作者是金朝的元好问。春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗的下一句是春风春酝透人怀,春宴排,齐唱喜春来。春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗的意思是:翻译含义1:立春到来,应该采摘生菜和各种果蔬装满春盘,佩戴斜插的七宝钗上春燕展翅欲飞。翻

杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘是什么意思?

杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘是什么意思?

杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘是出自《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作》中的一句话,作者是宋代的陆游。杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘的下一句是难学权门堆火齐,且从公子拾金丸。杨梅空有树团团,却是枇杷解满盘的意思是:翻译含义1:杨梅空有茂盛的枝叶,却是枇杷装满了盘子。翻译含义2:杨梅树虽然繁

小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户是什么意思?

小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户是什么意思?

小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户是出自《双双燕·小桃谢后》中的一句话,作者是宋代的吴文英。小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户的下一句是轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户的意思是:翻译含义1:“小桃”三句,点燕来时节。言在桃花谢了的时候燕子开始成双结对地