骍骍角弓，翩其反矣是什么意思？

骍骍角弓，翩其反矣是出自《角弓》中的一句话，作者是先秦的鱼藻之什。骍骍角弓，翩其反矣的下一句是兄弟婚姻，无胥远矣。

骍骍角弓，翩其反矣的意思是：

翻译含义1：调好角弓绷紧弦，弦弛便向反面转。

翻译含义2：首章“騂騂角弓，翩其反矣”，是用角弓不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远。

翻译含义3：全诗因是父兄口吻，所以“少微婉，多切直”（陈子展《诗经直解》引孙鑛语），少了一些通常意义上的诗味。

考动力为您提供多个骍骍角弓，翩其反矣含义翻译供您参考！

骍骍角弓，翩其反矣出处《角弓》全文如下：

角弓

【作者】鱼藻之什【朝代】先秦

骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥远矣。

尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。

此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为愈。

民之无良，相怨一方。受爵不让，至于己斯亡。

老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。

毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。

雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。

雨雪浮浮，见晛曰流。如蛮如髦，我是用忧。