镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣是什么意思？

镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣是出自《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》中的一句话，作者是宋代的夏竦。镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣的下一句是尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。

镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣的意思是：

翻译含义1：整日没有心思去描眉梳妆打扮，我愁容满面地看着心上人打点行装。

翻译含义2：起首一句，写女子在爱人离别之前无精打采的神情。她整天百无聊赖，连黛眉也不扫了，可见心情确实糟糕透了。

翻译含义3：古代有“女为悦已者容”之说。《诗经》中也有“自伯之东，首如琶蓬。岂无膏沐，谁适为容”的诗句。这里的女主人公既有为爱人要出门远行，没有心情去化妆之意，也寓有今后没有爱人的欣赏，不必化妆之意。

考动力为您提供多个镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣含义翻译供您参考！

镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣出处《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》全文如下：

鹧鸪天·镇日无心扫黛眉

【作者】夏竦【朝代】宋代

镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。

停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。