彩舟载得离愁动,无端更借樵风送是出自《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》中的一句话,作者是宋代的贺铸。彩舟载得离愁动,无端更借樵风送的下一句是波渺夕阳迟,销魂不自持。

彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。的意思是:
翻译含义1:画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。
翻译含义2:上片写离愁。“彩舟载得离愁动,无端更借樵风送”二句,想象十分丰富,构思奇特,它突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来愈愁的手法,把难于捉摸、无踪无影的抽象愁情写得好像有了体积、有了重量。
翻译含义3:“彩舟”指行人乘坐之舟。长亭离宴,南浦分手,一片哀愁。现在,兰舟已缓缓地离开了码头,随着兰舟的渐渐远去,哀愁不但没有减轻,所而愈加凝重。他的心头仍是那样的悲哀,以致觉得这载人的舟上,已经载满了使人、使舟都不堪负担的离愁同行,无法摆脱,无法疾驶。
考动力为您提供多个彩舟载得离愁动,无端更借樵风送含义翻译供您参考!
彩舟载得离愁动,无端更借樵风送出处《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》全文如下:
菩萨蛮·彩舟载得离愁动
【作者】贺铸【朝代】宋代
彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。
良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离!
莺啼啼不尽,任燕语、语难通是出自《木兰花慢·莺啼啼不尽》中的一句话,作者是宋代的戴复古。莺啼啼不尽,任燕语、语难通的下一句是这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。莺啼啼不尽,任燕语、语难通的意思是:翻译含义1:让黄莺呜叫也叫不完,让呢喃的燕子任意地诉说,也说不清。翻译含义2:又是一年春天,处处莺啼燕语。
联步趋丹陛,分曹限紫微是出自《寄左省杜拾遗》中的一句话,作者是唐代的岑参。联步趋丹陛,分曹限紫微的下一句是晓随天仗入,暮惹御香归。联步趋丹陛,分曹限紫微的意思是:翻译含义1:上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。翻译含义2:在上朝时,我们一起登上红色台阶,象征着平等和团结。但在分署办公时
春风如贵客,一到便繁华是出自《春风》中的一句话,作者是清代的袁枚。春风如贵客,一到便繁华的下一句是来扫千山雪,归留万国花。春风如贵客,一到便繁华的意思是:翻译含义1:春风就像贵客一般,所到之地立马万物复苏,热闹繁华。翻译含义2:春风就像尊贵的客人一样,所到之处立刻万物复苏,变得热闹繁华。翻译含义3