小院深深，悄镇日、阴晴无据是什么意思？

小院深深，悄镇日、阴晴无据是出自《满江红·小院深深》中的一句话，作者是宋代的岳珂。小院深深，悄镇日、阴晴无据的下一句是春未足，闺愁难寄，琴心谁与。

小院深深，悄镇日、阴晴无据的意思是：

翻译含义1：词的上片，全以虚拟之笔，想象女子在春日思念男主人公的情状。虽是虚写，却逼真细致，情景历历，宛然在目。

翻译含义2：描写那个女子所独自居住的环境。那是一个幽深静谧的小小院落。

翻译含义3：由于情人的远离，这深闺之中没有了欢声笑语，因而日间气氛空寂得令人难耐。更可恼的是，时当春日，天气冷暖阴晴没个准，使人觉得心绪也愈发烦乱了。天气之阴晴不定，暗喻女子思念情人时心情的起伏变化，意思极为含蓄。

考动力为您提供多个小院深深，悄镇日、阴晴无据含义翻译供您参考！

小院深深，悄镇日、阴晴无据出处《满江红·小院深深》全文如下：

满江红·小院深深

【作者】岳珂【朝代】宋代

小院深深，悄镇日、阴晴无据。春未足，闺愁难寄，琴心谁与？曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰，东风舞。

云外月，风前絮。情与恨，长如许。想绮窗今夜，为谁凝伫？洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。