燕塞雪，片片大如拳是什么意思？

燕塞雪，片片大如拳是出自《望江南·燕塞雪》中的一句话，作者是宋代的华清淑。燕塞雪，片片大如拳的下一句是蓟上酒楼喧鼓吹，帝城车马走骈阗。

燕塞雪，片片大如拳的意思是：

翻译含义1：上片开首，推出一场燕塞大雪，一股寒气逼人而来。

翻译含义2：唐人李白“燕山雪花大如席”的名句，是典型的艺术夸张，而“大如拳”则颇近实情。在这天寒地冻、大雪纷飞之时，元都燕京的街道上却热闹非常：“蓟上酒楼喧鼓吹，帝城车马走骈阗。”蒙古贵族们为他们扫荡江南、灭宋建元的功业而狂欢。

翻译含义3：“蓟上”和“帝城”都指元都燕京。“骈阗”者，连属不断、络绎不绝之状。酒楼上喧呼鼓吹，大道上车水马龙，雪中的燕京，似乎是一片欢腾景象。

考动力为您提供多个燕塞雪，片片大如拳含义翻译供您参考！

燕塞雪，片片大如拳出处《望江南·燕塞雪》全文如下：

望江南·燕塞雪

【作者】华清淑【朝代】宋代

燕塞雪，片片大如拳。蓟上酒楼喧鼓吹，帝城车马走骈阗。羁馆独凄然。

燕塞月，缺了又还圆。万里妾心愁更苦，十春和泪看婵娟。何日是归年。