丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城是什么意思？

丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城是出自《玉树后庭花》中的一句话，作者是南北朝的陈叔宝。丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城的下一句是映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。

丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城的意思是：

翻译含义1：楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。

翻译含义2：首句描写环境，用“丽宇”“芳林”“高阁”三个意象来刻画后宫的华美精巧，表现这群美人生活的优越。

翻译含义3：丽宇高楼掩映在散发香气的花园内，以环境之美衬托人物之美。“高阁”即指临春、结绮、望仙三阁，作者要赞美的人就会聚在这里。

考动力为您提供多个丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城含义翻译供您参考！

丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城出处《玉树后庭花》全文如下：

玉树后庭花

【作者】陈叔宝【朝代】南北朝

丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。

映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。

妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。