我出我车，于彼牧矣是什么意思？

我出我车，于彼牧矣是出自《出车》中的一句话，作者是先秦的鹿鸣之什。我出我车，于彼牧矣的下一句是自天子所，谓我来矣。

我出我车，于彼牧矣的意思是：

翻译含义1：我乘坐高大战车准备出征，前军列队静侯在都城郊外。

翻译含义2：诗人把精拣出的点兵建旗、伐玁狁、征西戎、凯旋归来献俘虏等主要情节巧妙组合，一统纷杂头绪，构筑成篇，并选取不同角度叙述，以主带次。

翻译含义3：第一章说“我出我车，于彼牧矣；自天子所，谓我来矣”，以“出车”“到牧”“传令”“集合”四个在时空上逼近，时间上极具连贯性的动作，烘托出一个战前紧急动员的氛围。

考动力为您提供多个我出我车，于彼牧矣含义翻译供您参考！

我出我车，于彼牧矣出处《出车》全文如下：

出车

【作者】鹿鸣之什【朝代】先秦

我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。

我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。

王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁于襄。

昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。

喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。

春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。