我行其野，蔽芾其樗是什么意思？

我行其野，蔽芾其樗是出自《我行其野》中的一句话，作者是先秦的鸿雁之什。我行其野，蔽芾其樗的下一句是昏姻之故，言就尔居。

我行其野，蔽芾其樗的意思是：

翻译含义1：走在郊野荒凉路，路旁椿树枝叶疏。

翻译含义2：原野因人之渺小而愈显其大、愈显其宁静安谧，人因原野之宏大而愈显其小、愈显其躁动不安。抒情主人公被命运抛弃进而抗争无力的悲剧在这里被放大或具体化了。同时，印象的叠加，也引起人们对隐藏于画面背后之故事的强烈探究欲。

翻译含义3：“我行其野，蔽芾其樗”从比例和透视关系上讲，无边的原野、凝滞不动的树草（蓫、葍）和渺小无助而又孤独的行人（作者），给读者的是一种自然界的宏大与人类的渺小、原野的寂静和人心的焦虑的对立感。

考动力为您提供多个我行其野，蔽芾其樗含义翻译供您参考！

我行其野，蔽芾其樗出处《我行其野》全文如下：

我行其野

【作者】鸿雁之什【朝代】先秦

我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。

我行其野，言采其蓫。昏姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。

我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。